影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。由王凯阳执导,范明、李倩、于慧领衔主演,金巧巧、石凉友情出演,时男、文祈、张鹤、碰碰胡、周凯文、李易城、关博、钟盅、罗逸桥、张梓豫、闫红霞等主演的电影《爸爸,我懂你了》定档6月16日上映。本片根据“中国好人”、湖南省扶贫楷模王新法的真实事迹改编,是湖南省“光影铸魂”电影党课推荐影片,讲述了平凡英雄的真实故事,意在弘扬“王新法精神”,向在脱贫攻坚和乡村振兴一线的广大奋斗者致敬。同时本片也跳脱出传统主旋律影片的窠臼,从父女亲情角度切入,融合喜剧、奇幻等多种商业元素,有笑有泪,感人至深,喜欢温暖治愈亲情片的观众不要错过。
Copyright (c) 2018-2023